琴女行
嫦娥开殿当高青，白光染夜生空明。
望中泠泠莹如水，碧透肉镜双瞳子。
窄袖笼春玉笋娇，援琴一鼓秋潇潇。
瑶池女子旨趣别，紫清吹下太古雪。
双鬟翠腻绾香雾，临风欲控青鸾羽。
应悔思凡谪尘土，长向花前忆王母。
望中泠泠莹如水，碧透肉镜双瞳子。
窄袖笼春玉笋娇，援琴一鼓秋潇潇。
瑶池女子旨趣别，紫清吹下太古雪。
双鬟翠腻绾香雾，临风欲控青鸾羽。
应悔思凡谪尘土，长向花前忆王母。
译文
嫦娥打开宫殿正对着高远的青天，白色的光芒映照夜晚生出空旷明亮之感。望去清冷晶莹如同流水，像碧绿澄澈的肉镜和双眼。窄窄的衣袖笼住春色玉指娇美，弹琴一奏如秋声潇潇。瑶池的女子意趣特别，从紫清仙境吹下太古的白雪。双鬟翠绿柔腻萦绕着香雾，迎着风像是要驾驭青鸾之羽。应该后悔动了凡心思而被贬谪到尘世，常常在花前想念王母娘娘。
注释
- 泠泠
- 清凉、凄清的样子。líng líng
- 玉笋
- 比喻女子洁白尖细的手指。
- 紫清
- 指天上神仙居所。
- 双鬟
- 古代年轻女子的两个环形发髻。
- 香雾
- 带有香气的雾气，常用来形容女子周围的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与比喻。如‘望中泠泠莹如水，碧透肉镜双瞳子’把所见之物比作水、镜和瞳子，形象而新奇。在情感表达方面，通过对琴女的描写，表达出一种对她身处尘世的惋惜之情，像‘应悔思凡谪尘土，长向花前忆王母’就直接点明这种情感。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、空灵的氛围，像‘嫦娥开殿当高青，白光染夜生空明’就描绘出一种空旷明亮又清冷的夜景。主题思想上，借琴女思凡又悔凡的遭遇，或许暗喻尘世与仙境的差别，以及对超凡境界的一种向往。整体风格奇幻瑰丽，充满了浪漫主义色彩。
速览
《琴女行》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为神话、抒情、奇幻、写人。嫦娥开殿当高青，白光染夜生空明。 望中泠泠莹如水，碧透肉镜双瞳子。 窄袖笼春玉笋娇，援琴一鼓秋潇潇。 瑶池女子旨趣别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品