遇秋涧

译文

灵慧的胸怀吐露山川的秀丽，能够把大自然的创造掌控于双手。黑云带着飞雨冲破青色天空，惊动世间万象仿佛鬼神奔走。我从前和先辈游历荆州，曾经和你一起在江汉楼醉酒。手把明月捉来放入口中吞下，脚踏清风跨海遨游。到如今二十二年后，在古老的吴地相互邂逅。先辈虽然身负一代盛名，但不像先生如今已满头白发。

注释

灵襟

指诗人的胸怀，这里形容胸怀富有灵性。

擒勒

控制、驾驭。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

玄云

黑云。玄，xuán，本义为赤黑色，这里表示黑色。

耸动

惊动，震动。

邂逅

不期而遇。xiè hòu。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵襟吐泄山川秀，擒勒造化归双手’运用了夸张的手法，极言人的灵性和对自然的掌控力，先声夺人地展现出一种宏大的气魄。颔联‘玄云飞雨破青空，耸动万象鬼神走’通过描写天空中乌云降雨、惊动万象的景象，继续渲染这种宏大的氛围，同时采用了动静结合的手法，‘飞雨破青空’是动态描写，‘万象’是静态的事物，二者结合，使画面极具冲击力。颈联‘我昔先人游荆州，曾同君醉江汉楼’则转换视角，开始回忆往昔，叙事中蕴含着一种对过去时光的怀念之情。尾联‘于今二十二年后，古吴国中相邂逅。先人虽负一代名，不似先生今白首’将过去与现在对比，感慨时光的流逝，岁月在人身上留下的痕迹，既有对先辈的敬重，又有对眼前人现状的感慨，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中既有宏大壮阔的自然景象，又有充满奇幻色彩的想象画面，如‘手捉明月入口吞，足踏清风跨海游’，将超现实的想象融入其中，创造出一种奇幻、雄浑的意境。主题思想上，包含了对往昔的追忆、对时光的感叹以及对人物的敬重等多方面内容。

速览

《遇秋涧》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为雄浑、回忆、感慨、夸张。灵襟吐泄山川秀，擒勒造化归双手。 玄云飞雨破青空，耸动万象鬼神走。 我昔先人游荆州，曾同君醉江汉楼。 手捉明月入口吞，…