岁旦登万佛阁观雪

译文

光着脚登上万佛阁的顶部，整个身体仿佛阻断了这清净之境。看到盛大的光明遍布整个法界，看不到三千大千世界的影像。一时间八方都明亮澄澈，各种尘世的色相原本就没有踪迹。色既是色又不是色，空既是空又不是空，晶莹透彻地充满了虚空之中。奇怪这一次寒冷刺骨，虚无之中弄出光芒来。突然醒悟到这是大年初一，正是正月的第一天。

注释

坐断

阻断，占据。在这里表示一种沉浸其中，与外界隔断的状态。

法界

佛教术语，是佛教对宇宙万有的一种描述。

三千大千

三千大千世界的简称，佛教概念，指以须弥山为中心，以铁围山为外廓，同一日月所照的四天下为一小世界，合一千个小世界为小千世界，合一千个小千世界为中千世界，合一千个中千世界为大千世界，因大千世界有小中大三种‘千世界’，故名三千大千世界。

诸尘

佛教语，指色、声、香、味、触、法六尘。

诸相

佛教语，指一切事物的外观和形态。

莹然

光洁明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与想象的手法。如‘赤脚踏上万佛顶’以一种夸张的姿态开篇，引人入胜。诗中通过描写登万佛阁观雪时的所见所感，营造出一种空灵、澄澈且神秘的意境。在情感表达方面，诗人在观雪过程中似乎进入一种物我两忘的状态，既有对眼前雪景所呈现出的空明境界的惊叹，又有一种豁然开朗之感，尤其是最后两句，从对雪景和佛境的感悟突然回归到对新年的省悟。主题思想上，融合了对自然雪景的观赏、对佛法境界的感悟以及对新年的感知，在观雪之中寻求到一种哲理与生活的交融。诗中的‘见大光明遍法界，不见三千大千影’等句，展现出一种佛法的空明意境，以景象寓佛理。

速览

《岁旦登万佛阁观雪》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、空灵、悟理、佛意。赤脚踏上万佛顶，全身坐断清净境。 见大光明遍法界，不见三千大千影。 一时八面俱玲珑，诸尘诸相本无踪。 色不是色空不空，…