德祐二年岁旦二首 其二

译文

心中的情怀长久不能释怀，每说一句话都满含酸辛。这个地方暂时被胡人的马队践踏，（但我）一辈子只是宋朝的子民。读书到底是为了什么事呢，报效国家的又是什么人呢？在战乱之中深感羞耻，荒城之中梅花又迎来了春天。

注释

德祐

南宋恭帝年号。

岁旦

一年的第一天，这里指新年。

不释

不能释怀，放不下。

胡马

指北方少数民族的骑兵，这里指代元军。胡，古代对北方和西方少数民族的泛称。

底事

何事，什么事。

干戈

gān gē，干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘有怀长不释，一语一酸辛’直接表达内心难以释怀的痛苦情怀。情感表达方面，诗中充满了深沉的悲痛与忧国忧民的情感。诗人身处特殊时期，‘此地暂胡马’写出国土沦陷的现状，‘终身只宋民’则表明自己对宋朝的忠诚，其中蕴含着对宋朝命运的深切担忧。‘读书成底事，报国是何人’通过反问，表达对读书人的反思和对报国无人现象的痛心疾首。在意境营造上，末句‘耻见干戈里，荒城梅又春’以荒城和新春的梅花为背景，形成鲜明对比，荒城代表着战乱后的破败，梅花又春则暗示时光流逝，而国家的状况依然没有改善，烘托出一种凄凉、悲愤的意境。主题思想上，主要表达了诗人在南宋德祐二年时对国家命运的担忧、对国土沦陷的悲痛以及对报国无门的愤懑。

速览

《德祐二年岁旦二首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为忧国忧民、直抒胸臆、报国无门、感时伤世。有怀长不释，一语一酸辛。 此地暂胡马，终身只宋民。 读书成底事，报国是何人。 耻见干戈里，荒城梅又春。