写愤四首 其二

译文

不能让和氏璧回归赵国（这里喻指未能完成重要的使命），我不会厌恶战争。万古以来青天一直存在，三年来白骨已经很多了。春风依旧伴随着岁月的流转，世界依然是原来的山河模样。怎能忍心抛弃国家的危难，自己飞身遁入山林（薜萝代指隐居之处）。

注释

赵璧

即和氏璧，战国时赵国得到的和氏璧，这里借指重要的事物或使命。典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如完璧归赵的故事。

厌

厌恶，讨厌。

干戈

干和戈是古代常用武器，这里指代战争。

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，借指隐士的服饰或住所，这里指代隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘完璧归赵’，将自己的使命类比于蔺相如保护和氏璧归赵的使命，生动地表达出自己身负重任的感觉。颔联采用对比手法，‘万古青天’的永恒与‘三年白骨’的悲惨形成鲜明对比，青天依旧，而战争带来的死亡无数，强烈地反映出战争的残酷性。颈联中‘春风仍岁月，世界自山河’，借景抒情，春风和山河本是自然的景象，在此处暗示尽管时光流转，世界看似未变，但战争带来的伤痛是无法磨灭的。尾联直抒胸臆，表达自己不忍委身逃避国难，要积极面对的壮志豪情。从情感表达上，此诗充满了对战争的愤懑、对百姓苦难的同情以及强烈的爱国情怀。在意境营造方面，既有对青天、春风、山河等自然景象的描绘，营造出一种开阔却又略带悲凉的意境，又有白骨堆积的惨状描绘，使意境更为深沉。主题思想围绕对战争的态度以及爱国情怀展开，表达诗人在国家面临危难时坚定的责任感。

速览

《写愤四首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为爱国、愤懑、用典、战争。未能归赵璧，我不厌干戈。 万古青天在，三年白骨多。 春风仍岁月，世界自山河。 宁忍委国难，飞身入薜萝。