写愤四首 其三

译文

北方的敌虏过去曾长驱直入，东边的瓯越之地也未能幸免。江山还能经得起几场战争呢，风雨侵蚀着各处的帝王陵墓。乌云散尽欣喜天空重现，夜晚将尽盼望太阳升起。上天如今大概悔恨降下灾祸了吧，预兆着宋室与国家的两次中兴。

注释

北虏

对北方敌人的蔑称，古时北方少数民族政权时常侵扰中原地区。

东瓯

古族名，在今浙江南部温州一带，这里代指该地。

陵

帝王的陵墓。

谶

chèn，指将要应验的预言、预兆。

中兴

由衰落而重新兴盛。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将北虏的深入和东瓯的未曾幸免进行对照，写出战争波及范围之广。颔联‘江山能几战，风雨废诸陵’，情景交融，通过描写江山难以承受多次战争，风雨侵蚀皇陵的景象，暗示国家命运的飘摇和遭受的重创，意境悲凉。情感表达上，诗中蕴含着诗人对国家遭受战乱的愤懑之情，对战乱破坏国家安宁、毁坏祖宗陵墓的痛心。从主题思想来说，这首诗表达了诗人对国家命运的深切关注，期望国家能够摆脱困境走向中兴，从‘苍苍今悔祸，谶应两中兴’可以看出这种期待。整体风格沉郁顿挫，以写实的笔触反映出当时国家面临的艰难局势。

速览

《写愤四首 其三》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为忧国愤懑、写实、沉郁、悲怆。北虏昔深入，东瓯亦未曾。 江山能几战，风雨废诸陵。 云尽喜天出，宵残愿日升。 苍苍今悔祸，谶应两中兴。