墨兰

译文

墨兰吸纳了极致的清正之气，精神焕发似要映照旁人。怀抱香气心怀古时的意趣，眷恋国家回忆往昔的情状。空灵的色泽在清晨微微展现，晴日的光辉淡然地拨弄着春色。它的神情凄凉如同哀怨怅望，就像如今还有心怀前朝的遗民。

注释

清气

清正之气。

抱香

怀抱香气，这里表示墨兰的香气蕴于自身。

空色

空灵的色泽。

晴光

晴日的光辉。

怨望

怨恨；心怀不满。望，怨恨（wàng，yuàn hèn）。

遗民

指改朝换代后仍然留恋前一朝代的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘抱香怀古意，恋国忆前身’将墨兰拟人化，赋予其怀古恋国的情感。在情感表达上，诗人借墨兰来表达一种复杂而深沉的情感，既有对往昔的怀念，对国家的眷恋，又有一种凄凉哀怨的情绪，可能暗喻对朝代更替的感喟。在意境营造方面，通过‘空色微开晓，晴光淡弄春’描绘出一种空灵、淡雅又略带清冷的意境。主题思想上，以墨兰为载体，表达了对过去的追思以及在特殊情境下的遗民情怀等。整体而言，墨兰在诗中不仅仅是一种植物，更是诗人情感与思想的寄托物。

速览

《墨兰》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为咏物、抒情、淡雅、遗民情。钟得至清气，精神欲照人。 抱香怀古意，恋国忆前身。 空色微开晓，晴光淡弄春。 凄凉如怨望，今日有遗民。