晚晴

译文

夕阳的余晖照亮了雨后初晴的天空，明亮的晚霞映照在水面上格外鲜艳。天空中呈现出乾坤的纹理，那是大自然的神奇造化，土地的脉络也因雨水而滋润了山川。洁白之色布满了又圆又大的月亮，青天依旧没有被遮蔽。寺院的定钟声更加清彻，通宵都沉浸在喜悦之中毫无睡意。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

干文

指天文，即日月星辰等天体在宇宙间分布运行等现象

造化

大自然的创造化育

土脉

土壤开冻松化，生气勃发的样子，引申为土地的脉络

翳

遮蔽，yì

定钟

寺院里定时敲响的钟

赏析

从文学手法上看，首联‘落照开空霁，明霞映水鲜’，通过描写夕阳余晖和晚霞映照水面的景象，一‘开’一‘映’两个动词生动地勾勒出晚晴的画面，视觉描写极为直观，给人以色彩绚烂之感。颔联‘干文悬造化，土脉润山川’运用对偶手法，‘干文’与‘土脉’相对，‘悬造化’与‘润山川’相对，写出了自然的神奇力量和雨后山川的滋润，意境宏大开阔。颈联‘白满重圆月，青还不翳天’进一步描绘晚晴后的景色，月之白与天之青相互映衬，画面简洁而富有美感。尾联‘定钟声更彻，通昔喜无眠’则从景色描写转到人物的情绪，以钟声衬托出诗人因晚晴而欣喜的心情，通感手法的运用使得这种喜悦之情更加可感。在情感表达方面，全诗传达出诗人对晚晴景色的喜爱与内心的喜悦之情。在意境营造上，构建了一个清新、开阔、富有生机的雨后晚晴的意境。主题思想围绕晚晴展开，描绘晚晴的景色，表达喜悦的心情。

速览

《晚晴》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、喜爱、清新、喜悦。落照开空霁，明霞映水鲜。 干文悬造化，土脉润山川。 白满重圆月，青还不翳天。 定钟声更彻，通昔喜无眠。