即事八首 其五

译文

山川已经看不见了，荒草是多么的茂密幽深。想起故国不禁英雄落泪，终身怀着对父母的思念之情。清澈的池塘中倒映着莹润的玉石（般的天空），落日如同坠落的金球。不要问忧愁有多少，美好的年华如同雪落到了发簪上（指很快消逝）。

注释

函

包含，容纳。这里是倒映的意思。函，hán

莹玉

光洁透明的玉，这里用来形容天空倒映在清池中的样子。

堕

落下。堕，duò

芳年

美好的年华，青春岁月。

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。这里以雪落发簪表示年华消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联描绘出山川不见，荒草幽深的景象，营造出一种荒芜、凄凉的意境，为全诗奠定了悲戚的基调。颔联中‘故国英雄泪，终身父母心’直接抒情，将对故国的思念与对父母的情感直白道出，使情感浓烈而深沉。颈联通过‘清池函莹玉，落日堕圆金’的描写，以清池、莹玉、落日、圆金等意象构成一幅色彩鲜明的画面，在凄凉的氛围中增添了一抹壮丽。尾联‘休问愁多少，芳年雪上簪’则将愁绪与飞逝的芳年相结合，形象地表达出忧愁之多与年华易逝的哀伤。在情感表达方面，诗中融合了对故国的思念、对父母的牵挂以及对时光流逝的忧愁等多种复杂的情感。主题思想围绕着对往昔的怀念、个人情感的抒发以及对时光与人生的感慨展开。

速览

《即事八首 其五》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为思乡情、感时伤逝、抒情诗、情景交融。山川不可望，荒草苦何深。 故国英雄泪，终身父母心。 清池函莹玉，落日堕圆金。 休问愁多少，芳年雪上簪。