自挽

译文

作为堂堂正正的男子却不能封侯拜相，与命运为敌至死也不会停止抗争。身陷敌虏时只能悲歌一曲，春梦从此断绝，哭天无门的夜晚魂魄也充满忧愁。在极高极清的九重天露气弥漫之处，在万古不变的虚空中自在遨游。心中最痛恨的是不能活着报效国家，从今往后阴德庇佑整个南方大地。

注释

隲

zhì，古同‘骘’，排定。

溥

pǔ，广大，普遍。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种壮志未酬、身陷绝境的悲怆意境。首联以“堂堂男子不封侯”直抒胸臆，表达对命运的不甘，“与命为仇”这种表述非常强烈地体现出诗人的抗争精神。颔联“陷虏有歌春梦断，哭天无地夜魂愁”通过描写自身陷虏后的悲歌、春梦断绝以及哭天无地的愁苦，进一步渲染这种悲戚的氛围。后两联在意境上有了变化，颈联“九清风露极玄处，万古虚空自在游”转向一种空灵、自在的境界，仿佛诗人的灵魂从现实的悲苦中超脱出来，在高渺的九清之处、万古虚空之中自在遨游，这是一种精神境界的升华。尾联又回到现实的情感中，“痛恨莫能生报国”表达对不能报国的深深遗憾，“从今阴隲溥南州”则有一种即使身死也要福泽一方的壮志情怀。

从写作手法来看，全诗采用了直抒胸臆和情景交融的手法。首联和尾联直接表达自己的情感和志向，中间两联通过对陷虏、哭天、九清、虚空等景象和情境的描写，将个人的情感融入其中。

在情感表达上，诗中蕴含着壮志未酬、报国无门的悲愤，陷虏后的愁苦，对命运的不甘，超脱尘世的空灵以及福泽一方的情怀，情感复杂而深沉。主题思想上主要围绕着个人命运与报国之志展开，展现出诗人在困境中矛盾而又坚定的内心世界。

速览

《自挽》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为壮志未酬、报国无门、悲愤、空灵。堂堂男子不封侯，与命为仇死未休。 陷虏有歌春梦断，哭天无地夜魂愁。 九清风露极玄处，万古虚空自在游。 痛恨莫能生报国，…