次韵三首 其二

译文

我羡慕谢三那种在烟波上讨生活的方式，醉卧在钓艇上，去了又回。可怜那些已经逝去的人如今在哪里呢？可笑那些忙碌之人不懂闲适。烛光将要燃尽才登上夜晚的床榻，晨鼓的声音还没断绝就打开早晨的门。匆匆忙忙、劳苦不堪地在尘世中奔走，一见到青山就喜形于色。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

活计

生计，这里指生活方式。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

怜

怜悯，可怜。

役役

劳苦不息的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对谢三生活的羡慕描述，运用了典故（谢三的故事虽不明确，但也是一种用典手法），为后文表达对闲适生活的向往和对忙碌生活的厌倦做铺垫。颔联运用对比，将死者与忙人进行对比，突出忙人不知闲的可笑。颈联以烛影欲残和鼓声未绝的景象，生动地描绘出忙碌之人早晚奔波的状态，细节描写增强了画面感。情感表达方面，诗中明显流露出对闲适自在生活的向往，对忙碌尘世生活的厌倦之情。在意境营造上，前两联通过描写谢三醉眠钓艇的闲适和对忙人的嘲笑构建出一种恬淡与劳碌对比的意境，后两联则通过描写忙碌之人早晚的活动，营造出一种紧张压抑的氛围，最后一句又以见到青山动容的描写，从紧张压抑转向一种对自然的喜爱和向往。主题思想上，主要表达了对闲适生活的向往以及对忙碌于尘世之人的感慨。

速览

《次韵三首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为闲适向往、忙碌厌倦、对比手法、用典。活计烟波羡谢三，醉眠钓艇去仍还。 为怜死者今何在，笑杀忙人不识闲。 烛影欲残登夜榻，鼓声未绝启晨关。 匆匆役役尘中走，…