闻陷虏宫女所问

译文

宫女装束被灰尘玷污，脂粉也不再有香气，生死之间魂牵梦绕的只有昭阳宫。一旦遇到从南方来的人，就流着泪殷切地询问两位帝王（宋徽宗和宋钦宗）的情况。

注释

虏

这里指金兵，古时对北方外族的贬称。

昭阳

昭阳宫，这里代指宫廷。

殷勤

情意恳切。

二王

指宋徽宗和宋钦宗。北宋灭亡时，两位皇帝被金兵俘虏。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘污宫装粉不香’通过描写宫女服饰被尘污、脂粉无香的细节，以小见大，暗示出宫女遭遇的悲惨境遇以及国家沦陷后的混乱与衰败。‘死生魂梦只昭阳’运用心理描写，写出宫女不管生死魂梦都心系昭阳宫，体现出对往昔宫廷生活的怀念和对故国的眷恋。情感表达方面，全诗充满了深沉的哀伤与忧虑，宫女的遭遇是国家沦陷的一个缩影，她们的痛苦实则反映出百姓在战乱中的苦难以及对国家命运的关切。在意境营造上，前两句勾勒出一种破败、凄凉的画面，后两句通过宫女垂泪问二王的场景，使这种哀伤的氛围更加浓郁。主题思想上，此诗以陷虏宫女为切入点，表达了对北宋灭亡这一历史事件的悲叹，以及对宋徽宗和宋钦宗被俘的忧虑。

速览

《闻陷虏宫女所问》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为亡国哀、思故国、宫女悲、细节描写。尘污宫装粉不香，死生魂梦只昭阳。 一逢人自南来者，垂泪殷勤问二王。