北望

译文

在北方的边塞，秋风强劲的正北之地已是深秋，黄河之水依然径自向东流淌。周穆王驾乘骏马返回王宫的时候，四海之内的疆土都只隶属于周朝。

注释

紫塞

北方边塞。晋 崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。

穆王

周穆王，西周第五位君主。

御马

驾马。御，驾驭。

封疆

疆界，国土。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写紫塞秋风和黄河东流的景象，采用了对仗的手法，“紫塞”对“黄河”，“风高”对“水自”，“直北秋”对“向东流”，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，紫塞秋风营造出一种萧瑟、冷峻的北方边塞秋景，黄河东流则给人一种永恒、壮阔之感，二者相结合，形成了一种宏大而又略带沧桑的意境。情感表达上，诗人或许是在借古讽今或者是对往昔盛世的缅怀。从主题思想来说，后两句提及周穆王之时四海皆属周，可能暗示出对国家统一、强盛的向往或者感慨当下的局势不如往昔。

速览

《北望》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为怀古、写景、借古讽今、思国。紫塞风高直北秋，黄河水自向东流。 穆王御马还宫日，海内封疆只属周。