南望

译文

从南阳向南遥望舂陵，残余的冰雪刚刚消融，雨后初晴太阳升起。那里草木茂盛有着祥瑞的气象，汉朝的天子必定会再次振兴起来。

注释

舂陵

古县名，在今湖北枣阳市南。

霁

jì，雨雪停止，天放晴。

鬰鬰

yù yù，同‘郁郁’，草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅冬末春初，冰雪消融、暖阳初升的景象，南阳遥望舂陵，画面开阔辽远。从写作手法来看，前两句写景，通过对残雪初消、霁日升起这些自然景象的描写，为后两句做铺垫。后两句则由景及情，由眼前所见的‘郁郁葱葱有佳气’，联想到‘汉家天子必中兴’，运用联想的手法，表达出对汉室复兴的坚定信念。在情感表达上，充满了对汉室的殷切希望和强烈的期盼之情，反映出一种积极向上的情绪。主题思想围绕着汉室复兴展开，体现出诗人对汉朝命运的关注与积极的政治态度。

速览

《南望》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为盼复兴、望远景、汉室情、积极感。南阳遥望见舂陵，残雪初消霁日升。 鬰鬰葱葱有佳气，汉家天子必中兴。