绝句十首 其一

译文

穿着羊皮袄独自在浙江边垂钓，百姓们悲哀痛苦于战乱流离。只要大汉的宏伟基业还存在，就不要忧愁光武帝奋起得晚。

注释

湄

岸边，水边。（méi）

乱离

政治混乱，给人民造成忧患。

鸿业

大业。多指王业。

光武

东汉光武帝刘秀。

赏析

从文学手法上看，首句‘羊裘独钓浙江湄’用典，以严光在浙江边披羊裘垂钓的典故入诗，增加了诗歌的文化底蕴。‘百姓哀哀苦乱离’直接描写百姓在战乱流离中的悲苦状态，形成鲜明的画面感，同时为下文做铺垫。情感表达方面，既有对百姓遭受战乱痛苦的同情，又有对汉家基业的寄望。在意境上，前两句勾勒出一种乱世中独钓者与苦难百姓的萧瑟画面。主题思想上，通过对历史典故和百姓现状的描述，表达了在乱世中对政权复兴的期望，希望能有像光武帝那样的英雄出现拯救时世。

速览

《绝句十首 其一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为用典、忧民、寄望、乱世。羊裘独钓浙江湄，百姓哀哀苦乱离。 但得汉家鸿业在，莫愁光武奋身迟。