绝句十首 其二

译文

在将要傍晚的时候，极目远望秋江。天边的落叶像是摆弄着忧愁飞舞。皇帝巡幸北方如果有平安的消息，只希望新来的鸿雁能够把消息带回来。

注释

目断

极目远望，直到看不见。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，此处指代皇帝。

幸

旧指皇帝亲临，如‘巡幸’（xìng）。

新鸿

新飞来的鸿雁。古代有鸿雁传书的典故，常用来指代传递书信消息。

赏析

从文学手法上看，首句‘目断秋江欲暮时’点明时间是傍晚，‘目断’二字写出诗人远望的姿态，为全诗奠定了一种惆怅的基调。‘天边落叶弄愁飞’运用拟人的手法，将落叶拟人化，‘弄愁飞’把落叶在风中飞舞的姿态与‘愁’相结合，生动地营造出一种忧愁的氛围。在情感表达方面，此诗表达了诗人对远方的牵挂与担忧，通过描写秋江、落叶等萧瑟的景象，烘托出内心的不安。在意境营造上，秋江的暮色、天边的落叶等构建出一种孤寂、落寞且带有忧愁的意境。主题思想围绕着对远方消息的期盼展开，体现出诗人对所牵挂之事或之人的深切关心。

速览

《绝句十首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为思乡、忧愁、写景、盼归。目断秋江欲暮时，天边落叶弄愁飞。 翠华幸北平安信，只愿新鸿带得归。