绝句十首 其七

译文

银河倾斜，计时的玉漏将要滴尽（表示夜已深），金钗上的饰物闪闪发亮，映照着清冷的夜。最让人怜惜的是今夜的下弦月，月亮的一半被婆娑的桂树遮不完全。

注释

银汉

银河。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

钗虫

钗上的虫形饰物。

熠熠

闪烁的样子，读音：yì yì。

娑婆

此处应指传说中的月中桂树，读音：suō pó。

赏析

从文学手法上看，首句‘银汉斜倾玉漏残’通过描写银河的状态和玉漏的情况，点明了时间是深夜，运用了视觉描写，创造出一种静谧、浩瀚又略带寂寥的氛围，‘斜倾’一词使银河的画面富有动态感。‘钗虫熠熠照清寒’则将视角拉到近处，描写金钗饰物的光亮与周围的清寒，对比鲜明，‘熠熠’这个叠词生动地写出了饰物的光亮。情感表达方面，‘最怜今夜下弦月，一半娑婆树不完’中的‘怜’字直接表达出诗人对下弦月的怜惜之情，这种情感中或许包含着诗人自己内心深处对某种美好事物不圆满的遗憾之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、寂寥又带有一点幽微愁绪的意境。主题思想上，通过对深夜之景尤其是下弦月的描写，可能暗喻着世间美好事物往往难以达到圆满的状态，表达了一种淡淡的惆怅。

速览

《绝句十首 其七》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为夜景、怜惜、清冷、抒情。银汉斜倾玉漏残，钗虫熠熠照清寒。 最怜今夜下弦月，一半娑婆树不完。