绝句十首 其八

译文

马鬃装饰的帽子、毡制的靴子以及搭护衣，身配金牌骑着骏马跑得飞快。京城十三门里秋光清冷，谁能梦到朝拜天子之后呵道而归呢。

注释

騣

马鬃（zōng）。

搭护

一种翻毛羊皮大袄。

喝道

封建时代官员出行，前面引路的差役喝令行人让路。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描写人物的外在穿着和骏马飞驰的状态，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出一个形象。情感表达上，后两句通过描写秋光的冷，以及对‘谁梦朝天喝道归’的反问，流露出一种孤独、寂寥，还有对荣华不再的感慨。在意境营造方面，‘十三门里秋光冷’构建出一种清冷、萧瑟的意境，将地点与季节的氛围相结合，烘托出内心的孤寂。主题思想上反映出一种对过去辉煌或者说对某种理想状态的怀念与当下处境的落寞对比。

速览

《绝句十首 其八》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为叙事、寂寥、萧瑟、白描。騣笠毡靴搭护衣，金牌骏马走如飞。 十三门里秋光冷，谁梦朝天喝道归。