绝句十首 其九

译文

西风吹满路途，面对忧愁又能怎样呢？在昏暗的鼓声里厌恶北方的歌曲。菱角和藕的集市已经空无一人，灯火熄灭，整座城的秋怨就像那明亮的月光一样多。

注释

奈……何

对……怎么样，把……怎么办，这里表示面对忧愁无可奈何

昏鼓

傍晚的鼓声。古代于晨昏时击鼓报时。

菱藕

菱角和藕，都是水生植物，常出现在江南水乡的集市上。

市空

集市空荡无人，描绘出一种衰败的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风满路奈愁何’运用了情景交融的手法，‘西风满路’勾勒出一种萧瑟凄凉的氛围，直接引出‘愁’，奠定了全诗的感情基调。‘昏鼓声中厌北歌’中‘昏鼓’这一意象的运用，增添了一种沉闷压抑之感，‘厌北歌’侧面烘托出诗人内心的烦乱与愁绪。在情感表达方面，诗人通过描写西风、昏鼓、空市、断灯火等景象，将‘愁’与‘秋怨’直白地表达出来，体现出一种对所处环境的不满与自身愁绪难以排遣的情绪。在意境营造上，诗人构建了一个充满萧瑟秋意的城市夜景，西风、昏鼓、空荡的菱藕市、断灭的灯火以及明月，这些元素组合在一起，营造出一种孤寂、冷清、哀怨的意境。主题思想围绕着秋夜的愁怨展开，借景抒情，表达出诗人内心深处的愁苦之情。

速览

《绝句十首 其九》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、抒情、秋怨、孤寂。西风满路奈愁何，昏鼓声中厌北歌。 菱藕市空灯火断，一城秋怨月明多。