五忠咏 丞相李公

译文

皇帝的车驾已经远远地向北而去，淮南还坚守着九州的城池。只谋求渡海到南方回归国家，没想到却忘却身躯而赢得了名声。

注释

迢迢

遥远的样子（tiáo tiáo）

犹

仍然，还

博

博取，获得

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写大驾北行，而淮南还在坚守，形成一种空间上的对比态势。情感表达方面，对丞相李公有着敬重与感慨之情。敬重他坚守淮南、谋求渡海归国的忠诚之举，感慨他最后‘忘躯博得名’的命运。在意境上，营造出一种孤独而又悲壮的氛围，大驾远去，而李公独自坚守淮南，其归国之路充满艰难险阻。主题思想上，通过对丞相李公事迹的描述，歌颂了他的爱国忠诚和英勇无畏的精神。

速览

《五忠咏 丞相李公》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为爱国、悲壮、忠诚、叙事。大驾迢迢已北行，淮南犹守九州城。 只谋渡海南归国，不意忘躯博得名。