黄河清

译文

丁丑和戊寅这两年，黄河两次变清。只要大宋还存在，就意味着有圣人诞生。从古至今这个道理不会消失，就像天空正中的太阳变得更加明亮。这次平定之后，世世代代永远停止战争。

注释

亘古

自古以来；整个古代。

泯

消灭；丧失。读音：mǐn

戡定

平定。读音：kān dìng

赏析

从文学手法上看，此诗直叙其事，首联点明黄河清的时间，简单直接地陈述事实。颔联将黄河清与大宋的存在、圣人的诞生联系起来，运用象征手法，把黄河清象征为祥瑞，暗示大宋有圣人治理，国运昌盛。颈联进一步升华，‘亘古理不泯’体现出一种对永恒真理的坚信，‘中天日转明’以日喻国，形象地表达出对大宋未来充满希望的情感。尾联表达了对战争平息、永世和平的祈愿，主题明确。在意境营造上，通过黄河清这一特殊的现象，营造出一种祥瑞、太平的氛围。情感表达上，诗人对大宋的忠诚以及对和平、昌盛的向往之情溢于言表，字里行间充满积极乐观的情绪，体现出对国家命运的深切关注和美好期待。

速览

《黄河清》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为爱国、祈愿、写实、祥瑞。丁丑戊寅岁，黄河两度清。 但教大宋在，即是圣人生。 亘古理不泯，中天日转明。 这番戡定后，世世永休兵。