郊行即事四首 其一

译文

一旦太平的基业发生变故，百姓的生活就好像失去巢穴的鸟儿般。缺少耕牛去耕种贫瘠的土地，太多的马匹践踏毁坏荒郊。花园里一半都种上了菜，种谷的田如今长满了茅草。（我）迅速而彻底地想要深深隐居起来，远远地将尘世抛弃。

注释

乏

缺少，缺乏。

瘠

贫瘠，不肥沃。

幡然

迅速而彻底地，读音为fān rán。

隠

同‘隐’，隐居，读音为yǐn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘一变太平业’后的民生凋敝与之前太平景象的对比，‘花圃半栽菜，谷田今长茅’中花圃、谷田昔日的景象与如今的对比，鲜明地展现出世事变化对民生的巨大影响。在情感表达方面，诗中饱含着对民生疾苦的深切同情，‘民生若失巢’生动地描绘出百姓生活的不安与艰难。在意境营造上，通过‘瘠土’‘荒郊’‘长茅’等景象，构建出一种荒芜、破败的意境。主题思想上反映了社会变动对民生和农业生产的破坏，表达了诗人对这种现状的不满以及想要隐居避世的想法。整体风格较为写实，以质朴的语言诉说着所见所感。

速览

《郊行即事四首 其一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为同情民生、写实、荒芜意境、对比手法。一变太平业，民生若失巢。 乏牛耕瘠土，多马坏荒郊。 花圃半栽菜，谷田今长茅。 幡然欲深隠，远与世相抛。