郊行即事四首 其二

译文

五年之前的往事已经分别，一说起就泪水滂沱。帝王的基业虽然已经变更（改朝换代），但人心并没有倒戈背叛。日光使得这里仿若白昼，天空的影子映照在清波上，仿佛有愧。背对着官塘的道路，在风前慷慨激昂地歌唱。

注释

迁鼎

指改朝换代，鼎在古代是国家政权的象征。

倒戈

军队投降敌人，反过来打自己人。

滂沱

pāng tuó，形容雨下得很大，这里形容眼泪流得多。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，‘五年前事别，一说泪滂沱’，以简洁直白的语言勾起回忆，引发强烈的情感共鸣，‘滂沱’一词生动地描绘出泪水之多，增强了抒情效果。颔联‘帝业虽迁鼎，人心未倒戈’通过对比，形成反差，帝业已改但人心不变，在简短的语句中蕴含深刻的历史沧桑感和对往昔的坚守。颈联‘日光疑白昼，天影愧清波’运用拟人的手法，将‘天影’赋予‘愧’的情感，使景物描写富有情感色彩，同时‘疑白昼’从侧面写出了日光的强烈，烘托出一种悲壮的氛围。尾联‘背立官塘路，风前慷慨歌’通过人物的动作‘背立’和‘慷慨歌’，塑造出一个充满壮志豪情、坚守信念的人物形象。在情感表达上，全诗充满着对过去的缅怀、对旧业的忠诚以及壮志未酬的慷慨悲愤之情。在意境营造上，既有往昔回忆带来的惆怅感，又有在日光、清波等景象烘托下的悲壮感。主题思想围绕着对过去的追忆、旧政权的怀念以及不屈的情怀展开。

速览

《郊行即事四首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为叙事、怀旧、悲壮、抒情。五年前事别，一说泪滂沱。 帝业虽迁鼎，人心未倒戈。 日光疑白昼，天影愧清波。 背立官塘路，风前慷慨歌。