郊行即事四首 其四

译文

云雾笼罩着江城，白昼天色阴沉，可怜那孤独寂寞的读书人。四五年来饱受风霜折磨命运多舛，而统治者的恩泽滋润百姓已经三百年了。大雁落下发出愁苦的声音只能徒然送下泪水，马奔驰而过留下哀怨的踪迹怎能化作尘土就消失。如今不只是桐江之上，又有了一个新的披羊裘归隐之人。

注释

虐命

折磨命运。虐，这里是折磨、使遭受苦难的意思。

润民

滋润百姓，这里指统治者的恩泽施于百姓。

桐江

是富春江的上游，在今浙江省桐庐县境内，是东汉隐士严光隐居垂钓之地。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指代隐士的着装，用严光披羊裘隐居的典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江城阴沉的天色来烘托出读书人的寂寞心境，情景交融。颔联运用对比手法，将自己遭受风霜折磨的命运与百姓受雨露滋润相对比，强化了自身的孤独与不幸。颈联中‘雁落愁声’‘马驰怨迹’采用了意象叠加的手法，以雁和马的意象传递出愁苦哀怨之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、哀怨和对自身命运的悲叹，同时也透露出对现实境遇的不满。在意境营造方面，阴沉的天色、愁苦的雁声、哀怨的马迹等共同营造出一种压抑、凄凉的意境。主题思想上，诗人借自身的境遇表达对自身命运的思考以及对现实的复杂情感。

速览

《郊行即事四首 其四》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为孤独感、哀怨情、情景融、对比法。云禁江城昼色阴，可怜寂寞读书身。 风霜虐命四五载，雨露润民三百春。 雁落愁声唯送泪，马驰怨迹岂成尘。 如今不独桐江上，…