苦怀六首 其一

译文

我行走在荒野之间，风沙尘土浩浩荡荡令人愁苦。可叹你们这些年轻人啊，只怕还没到老就（遭遇不幸）。世间的事情就像经霜的树木，颜色全都变得枯黄憔悴。忧愁袭来却不能马上死去，反而被命运所烦恼。现在的人真像小孩子，说话还糊涂颠倒。不能分辨亲人和仇人，有吃的就觉得好。哪里知道父母的心思，忍受痛苦伤心满怀。难以报答父母的恩情，地上到处都是芳草（而自己却未能尽孝）。

注释

埃

灰尘，尘土。

嗟

叹息。jiē

枯槁

干枯，憔悴。

痴倒

糊涂颠倒。

茹痛

忍受痛苦。rú

三春晖

喻指母爱，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘世事如霜木，颜色尽枯槁’，将世事比作经霜的树木，生动地描绘出世事的衰败和残酷，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的忧愁和对世风日下的悲哀。诗人通过描述荒野中的自己，表达出内心的愁苦，又对后生者的境遇表示担忧，对今人的糊涂表现出失望和批判，同时还有对父母之恩难以报答的愧疚之情。在意境营造上，‘我行荒野间，风埃苦浩浩’勾勒出一幅荒野风沙漫天的景象，奠定了全诗的愁苦基调。主题思想上，此诗既表达了对社会现状的不满和忧虑，又体现了对人伦道德的重视，对孝道的强调。

速览

《苦怀六首 其一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为愁苦、批判、叹世风、思孝道。我行荒野间，风埃苦浩浩。 嗟汝后生者，惟恐不见老。 世事如霜木，颜色尽枯槁。 愁来不即死，反为命所恼。 今人真小儿，语…