苦怀六首 其三

译文

南山是多么的高大啊，支脉延伸得很远没有断绝。在险峻的山峰山峦之间，松柏郁郁葱葱。朝南的地方地力旺盛，万物焕发着新春的暖意。我想要飞到那里去，可惜啊我的翅膀太短。

注释

巉岩

高而险的山岩，chán yán

羽翮

翅膀，yǔ hé

赏析

从文学手法上看，首联运用设问‘南山一何高’，强调南山的高大，‘支脉远不断’则简单勾勒出山脉绵延的状态，有画面的延伸感。颔联‘巉岩峰峦间，松柏苍翠满’，通过描写巉岩、峰峦、松柏这些具体的景物，由山及树，丰富了画面内容，其中‘巉岩’一词写出了山峰的险峻。颈联‘面阳地力盛，万物发新暖’描写山南充满生机的景象，从山的静态描写转到对山南万物的动态描写，有动静结合之感。在情感表达方面，尾联‘我欲飞至之，惜哉羽翮短’直抒胸臆，表达出诗人想要到达那片充满生机之地却无法实现的遗憾和无奈之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅南山雄伟高大、山南生机勃勃的画面，整体意境开阔宏大。主题思想上反映出诗人对美好事物的向往以及因自身能力不足而产生的惆怅。

速览

《苦怀六首 其三》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、抒情、怅惘、宏大。南山一何高，支脉远不断。 巉岩峰峦间，松柏苍翠满。 面阳地力盛，万物发新暖。 我欲飞至之，惜哉羽翮短。