苦怀六首 其五

译文

我幸运地生而为人，形貌不同于禽兽。那不同之处在哪里呢？在于不超越三纲五常的规范行事。这准则就如同日光，千百年间都是一样明亮。为何要舍弃光明的白昼，像盲人一样摸索前行。伯夷距离现在已经很遥远，他那双眼睛徒然清澈明亮。悲戚的风吹过，话语都被吹散，天空辽阔，青山横亘。

注释

埴

zhí，黏土。

冥盲

昏暗，形容盲目行事。

纲常

三纲五常的简称，封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

伯夷

商末孤竹君长子，因互让君位而逃奔周国。后谏阻武王伐纣不成，逃到首阳山，不食周粟而死，是古代坚守节义的典范。

双瞳

这里指伯夷的眼睛，代指他的形象。

赏析

这首诗在意境上，通过对白日与冥盲的对比，如“斯道如日光，千古同一明。胡为舍白昼，摘埴涂冥盲”，营造出一种光明正道与黑暗蒙昧的反差，使读者感受到遵循正道的清晰与背离正道的迷茫。在写作手法上，先以自问自答的形式阐述人与禽兽的区别在于遵循纲常，继而以日光喻纲常之道，用比喻的手法强化这一准则的恒定性和正确性，生动形象。同时，引用伯夷这一坚守节义的典范人物，借古讽今，表达对当下人们背离纲常的悲叹。情感表达上，诗人以悲戚之情贯穿全诗，既有对世人背离正道的痛心，又有对古代贤人的崇敬和今不如昔的感慨。主题思想围绕着对纲常之道的尊崇，批判当下违背纲常的现象，倡导人们遵循传统的道德规范。

速览

《苦怀六首 其五》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为讽喻、说理、悲戚、崇古。我命而为人，形异禽兽生。 所以异者何，不越纲常行。 斯道如日光，千古同一明。 胡为舍白昼，摘埴涂冥盲。 伯夷圣人远，双…