苦怀六首 其六

译文

古人树立的志向高远，为了大义而不为自己。现在的人见识短浅，只是以贫贱为耻辱。通过不正当手段得来的富贵产生了，宁愿饿死。父母赐予的身体不是不重要，所害怕的是违背天理。我秉承清明美好的气质，生来就优秀成为士人。读书三十年，很了解六经的意旨。用为人之道来质问，所说的都是这样。为何还滞留于世俗，你我之间互相嬉戏取乐。浙山高大苍茫，浙水清澈广大。再三叹息触动了悠远的思绪，清风在两耳间作响。暂时深深隐居起来，拿着长柄的农具去拜访东园公和绮里季那样的隐士。恭敬地等待时代清平，最终尽享天伦之乐。

注释

禀

承受，接受。bǐng

淑

善，美。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

奚乃

为何，怎么。

滞

停留，滞留。zhì

园绮

指东园公和绮里季，是秦末汉初的隐士。

天伦

指父子、兄弟等亲属关系。这里指家庭的欢乐。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将古人的高志与今人的卑见进行对比，如‘古人立志高，为义不为己。今人所见卑，独为贫贱耻。’突出了古今之人在志向和价值观上的巨大差异，表达出对古人高尚品质的敬仰和对今人低俗观念的批判。情感表达上，诗人通过对自身秉持的理念的阐述，表达出对高洁品质的坚守，如‘我禀清淑气，生而秀为士。读书三十年，颇知六经旨。’显露出一种自豪和自勉之情。在意境营造方面，诗的末尾描绘了‘浙山高苍苍，浙水清弥弥。’的景象，营造出一种高远、清幽的意境，与诗人想要隐居的心境相契合。主题思想围绕着对高尚品德的向往与追求，批判当下不良的价值取向，表达自己坚守正道、等待清平之世尽享天伦的愿望。

速览

《苦怀六首 其六》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为古今对比、志向高洁、批判现实、隐居之思。古人立志高，为义不为己。 今人所见卑，独为贫贱耻。 不义富贵生，宁以饿而死。 遗体非不重，所惧悖于理。 我禀清淑气，生…