遣兴二首 其二

译文

家中世代传授《易经》，从中收获也颇为深厚。从古至今道理岂会有两种，生与死也只是一心的感悟。狂风在旷野上肆意掀动，痴傻的大雪危害寒冷的树林。但我不会改变隐居的操守，关上门自己弹奏琴曲。

注释

易

《易经》，古代经典著作。

颠

疯狂，猛烈。[diān]

厄

迫害，危害。[è]

隠居

隐居，深居简出的生活状态。‘隠’同‘隐’[yǐn]

扃

关闭。[jiōng]

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明家族传承《易经》且受益颇深，简单直接地引出下文的议论和抒情的根基。颔联‘今古岂二道，死生惟一心’议论精警，富有哲理，表达了对古今道理相通以及生死观念的深刻思考，对仗工整，增强了语句的节奏感和表现力。颈联‘颠风掀旷野，痴雪厄寒林’则转为描写景物，‘颠’‘痴’二字运用拟人的手法，赋予风与雪以人的特性，生动地描绘出狂风呼啸旷野、大雪危害寒林的恶劣景象。这既是对自然环境的描写，也可能暗示着外界环境的险恶。尾联回扣主题‘遣兴’，表明自己不会因为外界环境的恶劣而改变隐居的操守，通过‘扃门自鼓琴’这一行为描写，塑造出一个坚守内心、自得其乐的隐者形象。在意境上，诗中既有深邃的哲理思考带来的静谧而深沉的意境，又有狂风、痴雪等景象营造出的冷冽、肃杀的氛围，两者相互映衬。主题思想围绕着家族传承、哲理感悟、对隐居操守的坚守，表达出诗人对内心信念的执着追求，不被外界干扰的心境。情感表达上，有对家族传承文化的敬重，对哲理的深刻思考后的淡然，以及对坚守隐居生活的坚定。

速览

《遣兴二首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为哲理诗、隐居、抒情、拟物。传家曾受易，所得亦良深。 今古岂二道，死生惟一心。 颠风掀旷野，痴雪厄寒林。 不改隠居操，扃门自鼓琴。