隠居谣

译文

粗布衣服穿起来暖和，菜羹吃起来香气扑鼻，读诗书的乐趣意味悠长。

注释

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。gēng

滋味

这里指趣味、兴味。

赏析

从文学手法上看，此句运用了排比的手法，‘布衣暖，菜羹香，诗书滋味长’，三句并列，节奏感强，简洁明快地描绘出隐居生活的画面。在情感表达方面，透露出一种对隐居生活的满足和惬意，‘布衣暖’体现出对简单质朴物质生活的安然享受，‘菜羹香’则从日常饮食的角度传达出对这种简单生活的喜爱，‘诗书滋味长’将精神层面的追求融入其中，表达了对诗书的热爱以及从诗书中获得无尽乐趣的状态。在意境营造上，短短几句话勾勒出一幅充满田园气息、宁静而富有文化韵味的隐居生活图景，远离尘世喧嚣。主题思想上，反映了对隐居生活方式的推崇，认为这种物质简朴但精神富足的生活是美好的。

速览

《隠居谣》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为隐居、质朴、闲适、排比。布衣暖，菜羹香，诗书滋味长。