醉乡十二首 其二

译文

那令人迷醉的酒如同神奇的药，能让人脱却凡俗之骨，恍惚间仿佛来到了另一个地方。身体形态好似被闲置抛弃般自在，这里的风土让人感觉旷达而无忧愁。屡屡有品德高尚的人到来，难以与恶劣的客人同游。所交往的只有陆谞，失意落魄地在菟裘之地终老。

注释

狂药

指酒，酒能使人狂放不羁，故称。

蜕

tuì，解脱，变化。如‘蜕化’。

形骸

人的形体。

风壤

风土，指一个地方特有的自然环境和风俗习惯等。

陆谞

当为人名。

菟裘

tú qiú，古邑名，在今山东省泗水县。这里可理解为一个地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂药蜕凡骨，疑来别一州’运用了比喻的手法，将酒比作‘狂药’，形象地写出酒对人的影响，仿佛能让人超凡脱俗，进入另一个境界。颔联‘形骸闲若弃，风壤旷无忧’通过描写身体的闲适和风土的旷达，营造出一种自在无忧的意境。颈联‘屡有圣人至，难同恶客游’使用对比，将‘圣人’与‘恶客’对比，表达出对美好品德的向往和对丑恶之人的厌弃。从情感表达来说，全诗透露出一种超脱世俗的闲适之感，同时也有对知己的珍视以及一种略带失意的落寞情绪。主题思想围绕着醉乡的独特感受，展现出一种对理想境界的追求，既有对自由、闲适的向往，也有在现实中的些许无奈。

速览

《醉乡十二首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为超脱、闲适、对比、写人。狂药蜕凡骨，疑来别一州。 形骸闲若弃，风壤旷无忧。 屡有圣人至，难同恶客游。 所交惟陆谞，落魄老菟裘。