醉乡十二首 其七

译文

万里和畅的风在眼底回转，那令人陶醉的乐土隔绝了飞扬的尘埃。暖和的气息让花儿心思萌动，仿佛春天刚刚来临，红色如涨起的霞纹像潮水般涌来。长久地保持童颜驱走衰老，不让乌黑的鬓发被忧愁催白。抬头那阊阖门似乎伸手就能摸到，更想要乘风飞过九天之外。

注释

陶陶

和乐的样子

飞埃

飞扬的尘埃

玄鬓

黑色的鬓发。玄，xuán，本义为赤黑色，这里指黑色

阊阖

传说中的天门。阊，chāng；阖，hé

九垓

九天之上。垓，gāi，古代数名，指一万万

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。开篇以‘万里和风眼底回’勾勒出开阔而灵动的画面，和风吹拂，尽收眼底，奠定了一种舒畅的基调。‘陶陶乐土隔飞埃’描绘出一个美好的乐土与尘世隔绝，表达出对理想之地的向往。写作手法上，颔联‘暖浮花思春初透，红涨霞纹潮正来’运用了拟人的手法，将花赋予‘思’的情感，把红如霞纹的景象比作潮水，生动地描绘出春天的生机与活力。颈联‘长驻童颜驱老去，不教玄鬓受愁催’则表达了对青春永驻、远离忧愁的渴望，情感上体现出对美好事物的追求以及对衰老和忧愁的厌弃。从主题思想来看，全诗围绕着醉乡这个理想之地展开，展现出诗人心中对美好生活的向往，既有对美好自然景色的喜爱，又有对青春、无忧愁生活的期盼。

速览

《醉乡十二首 其七》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、向往、抒情、拟人。万里和风眼底回，陶陶乐土隔飞埃。 暖浮花思春初透，红涨霞纹潮正来。 长驻童颜驱老去，不教玄鬓受愁催。 举头阊阖手能摸，…