醉乡十二首 其一一

译文

天道是多么幽远昏暗啊，自然赋予的形体开辟出空旷深远的空间。旷远的劫数中土地方坦平正，冲和之气缭绕在云间。这里不属于大禹划定的疆土，拓展之地在八方荒远之处。这里空旷而没有边际，相比之下一切境界都显得狭小。身体骨骼柔软，春天的香气浓郁，眼睛深青而目光明亮。在洪荒上古之前，生命不会被忧愁剿灭。卑微啊，世间苍生多么愚蠢，劳役自己的心思使得容颜忧愁。窗间的猕猴疯狂地摇动不安，像野马般的游气纷纷扰扰。骨髓枯竭了冲和融和的膏脂，干渴的生命最终干枯夭折。为何不来这个地方，自在地坐在开阔幽远之处。去除深深扎根于膏肓间的世俗弊病，洗涤得肺腑皎洁。驰骋驾车没有地方可游历，一生的事情就足够完成了。

注释

冥冥

昏暗、幽远。形容高远难见的样子。

委形

自然或上天赋予人的形体。

空杳

空旷深远。杳（yǎo）：深远。

旷劫

佛教语，久远之劫，过去的极长时间。

冲气

冲和之气。

蔼

笼罩、缭绕。

云杪

云间。杪（miǎo）：树枝的细梢，此处指云的边际。

禹封疆

大禹所划定的疆土。

八荒

八方荒远的地方。

骨柔

形容身体的一种轻柔状态。

目绀

眼睛呈现深青的颜色。绀（gàn）：稍微带红的黑色。

瞭

明亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的氛围。诗的开头通过对天道的追问和对开阔空间的描写，如“天道何冥冥，委形辟空杳”，奠定了一种幽远深邃的基调。写作手法上，运用了对比，像“空洞无边涯，一切境界小”，将醉乡的广阔与尘世的狭小相对比，突出醉乡的美好。在情感表达方面，既有对醉乡的向往之情，如“奚不来此邦，软坐廓幽眇”，又有对苍生愚昧的悲悯，“卑哉苍生愚，役心颜貌愀”。主题思想上，批判了尘世中人们为世俗之事劳心劳力，而向往醉乡那种能够洗净世俗污垢、宁静自在的境界。诗中通过对醉乡种种美好景象的描写，如“骨柔春香浓，目绀夜光瞭”，从身体状态到感官体验，全方位地构建出醉乡的美好，与尘世的“髓竭冲融膏，渴命竟枯夭”形成鲜明对比，强化了主题。

速览

《醉乡十二首 其一一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为超脱尘世、批判世俗、向往仙境、幽远意境。天道何冥冥，委形辟空杳。 旷劫土坦平，冲气蔼云杪。 不入禹封疆，拓地八荒表。 空洞无边涯，一切境界小。 骨柔春香浓，目…