春日偶成五绝 其二

译文

早晨起来害怕登上最高的楼阁，春天即将过去的时候只感觉像秋天一样。草木荒芜寒冷，生机阻滞，风中带着腥味，雨也黏腻，天地间满是忧愁。

注释

晓

早晨。

荒寒

荒芜寒冷。

生意

生机，生命力。

涩

不滑润，阻滞，这里指生机阻滞。

腥

气味难闻，这里形容风带来不好的气息。

腻

黏糊，这里形容雨的质感。

赏析

这首五绝在文学手法上，通过描写春末景象来烘托情感，以景衬情。如‘春尽时光只似秋’，将春末与秋的萧瑟相联系，采用对比的手法，春秋本是不同季节，春应是生机盎然，秋为肃杀凋零，这里的对比突出了春尽时的衰败之感。‘草木荒寒生意涩’直写草木的荒芜寒冷、生机不畅，这是从视觉角度描写，而‘风腥雨腻一天愁’则从嗅觉和触觉角度写风的腥味和雨的黏腻，多角度的描写营造出一种衰败、凄凉的意境。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、哀伤之情，诗人以暮春之景为载体，传达出对时光流逝、生命消逝或者事物衰败的无奈与惆怅。主题思想围绕着暮春的衰败景象展开，表达出一种消极、落寞的情绪。

速览

《春日偶成五绝 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为伤春、凄凉、借景抒情、暮春。晓来怕上最高楼，春尽时光只似秋。 草木荒寒生意涩，风腥雨腻一天愁。