春日偶成五绝 其四

译文

天地间充满腥膻之气，国家社稷已被毁坏，各国百姓们在病痛中流离失所。有多少次曾经和秋风倾诉话语，说到那虚空之处也不禁落泪。

注释

腥膻

难闻的气味，这里指世道混乱污浊。膻，shān

隳

毁坏，huī

赤子

指百姓

赏析

从文学手法上看，首联‘天地腥膻社稷隳，万邦赤子病流离’采用了白描手法，直白地描绘出天地间一片混乱、国家崩坏、百姓流离失所的凄惨景象，给读者以强烈的视觉冲击。‘腥膻’一词在这里象征着混乱、黑暗的世道，生动形象地营造出一种衰败、破落的意境。情感表达上，诗人充满了对社稷倾颓、百姓受苦的悲痛与同情，从‘病流离’可以深切感受到百姓的苦难，而诗人无力改变这种现状的无奈也渗透在字里行间。主题思想方面，这首诗表达了对乱世的悲叹，对百姓的深切关怀，以及对和平稳定的向往。诗中的‘几番曾共秋风语，说得虚空亦泪垂’则是通过诗人与秋风对话这一拟人化的手法，进一步强化了诗人内心的悲苦之情，秋风本是无情之物，诗人却与之倾诉，足见内心的孤独与悲怆，同时将这种悲苦之情渲染到极致，连虚空都能为之落泪。

速览

《春日偶成五绝 其四》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为悲叹乱世、同情百姓、白描手法、拟人手法。天地腥膻社稷隳，万邦赤子病流离。 几番曾共秋风语，说得虚空亦泪垂。