无题五首 其四

译文

忧愁像茫茫大海望不到边际，枯黄的茅草和白色的芦苇在阴风中显得渺远。凤凰远远地高飞在九霄云外，豺狼虎豹却在大道上肆意横行。皇家宗庙倾塌毁坏，郊外祭祀也已荒废，四方祸乱使得国家空虚。如今就像东汉光武帝重建汉朝一样，但谁能成为云台阁上的首功之臣呢？

注释

遁

隐匿、逃避，dùn。

九庙

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

郊祀

古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。郊谓大祀，祀为群祀。

倾颓

倒塌、衰败。

建武

东汉光武帝刘秀的第一个年号。这里借指希望有像光武帝那样的人来中兴国家。

云台

东汉洛阳南宫中的高台，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于云台。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将愁绪比作茫茫大海，形象地写出愁之深广，‘黄茅白苇’的景象描写渲染出一种衰败、凄凉的氛围。颔联采用对比手法，‘凤凰’象征贤能之人，‘豺虎’代表奸恶之辈，一飞一横行，鲜明地展现出贤良隐匿、奸佞当道的社会现状。颈联中‘九庙倾颓’‘郊祀废’等写出国家衰败的惨状，从国家的祭祀和宗庙这些庄重之处着手，更凸显局势的严峻。尾联以东汉光武帝中兴汉室作比，以问句结尾，引人深思，含蓄地表达出对当下社会没有能挽狂澜于既倒的英雄人物的叹惋之情。在意境上，全诗营造出一种衰败、荒凉、昏暗的意境。主题思想上表达了对国家祸乱、奸佞当道的忧虑，以及对贤能之士拯救国家的期盼。

速览

《无题五首 其四》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为忧国忧民、对比、衰败、抒情。愁海茫茫望不穷，黄茅白苇渺阴风。 凤凰高遁层霄外，豺虎横行大道中。 九庙倾颓郊祀废，四方祸乱国家空。 于今建武重兴汉，…