和文丞相六歌 其三

译文

我回忆起父亲在世的时候，斥责我愚笨没有天赋。天天用仁义的恩泽来教导我，我的内心突然变得豁然开朗充满光辉。一生孤苦在这混浊的世间，公事繁忙没有空闲的日子。一想起父母教导我的话语，想逃避罪责都没有地方，死都觉得太迟。哎，唱到第三首歌啊眼泪流得淋漓，君主和父亲都不在了依靠谁呢。

注释

叱

大声呵斥，chì

痴钝

愚笨迟钝

天姿

天赋资质

旦旦

天天

灵台

指心灵

夙劫

往昔的劫难，夙，sù

孤露

孤单无所荫庇

鞅掌

事务繁忙

倚頼

依赖，頼，lài

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法，如“我忆我父在日时”直接开启回忆，毫不隐晦地表达对父亲的思念之情。情感表达非常浓烈且真挚，既有对父亲的追思与感恩，从父亲对自己的教导“叱我痴钝无天姿。旦旦灌溉仁义泽，灵台豁然开光辉”可以看出父亲对自己成长的重要性；又有身处浊世的孤苦和对君父不在的哀伤与无助，“夙劫孤露命浊世”写出自己命运的孤苦，“君父不在倚頼谁”则表达失去依靠后的迷茫。在意境营造上，通过回忆与现实的交织，营造出一种悲戚、孤苦的氛围。主题思想围绕着对父亲的怀念、对君父的依赖以及对自身命运在浊世中的悲叹展开。

速览

《和文丞相六歌 其三》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为思亲、悲苦、追思、直抒胸臆。我忆我父在日时，叱我痴钝无天姿。 旦旦灌溉仁义泽，灵台豁然开光辉。 夙劫孤露命浊世，王事鞅掌生无期。 一忆父母教我语，…