咏怀二首 其一

译文

凤凰作为百鸟之王，独自飞翔没有它的朋友。凤凰是看到有盛德之处才来朝贺的，这种情况一千年也难有一次。为什么道德如此衰败，让凤凰被囚禁与鸡狗亲近（此处指凤凰陷入困境，与低贱之物为伍）。当忧愁袭来之时，我披散头发癫狂呼叫奔走。清晰地倾诉这种痛苦，连天空也会点头（表示上天也能感受到痛苦）。

注释

览德

看到有盛德之处。览，观看；德，道德、品德。

来仪

来朝贺。

云胡

为什么。

狎

亲近而态度不庄重，这里念xiá。

肯首

点头，表示同意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以凤凰自比，凤凰本是百鸟之王，象征着高洁、尊贵且有盛德之处才会现身，这是兴，引出诗人对自身境遇的感慨。用凤凰如今的‘囚身狎鸡狗’来比喻自己陷入恶劣的处境，形象生动。在情感表达方面，诗中充满了愤懑与愁苦。诗人借凤凰的遭遇，抒发自己怀才不遇、身处困境的悲苦之情。在意境营造上，诗中构建出一种孤独、压抑的氛围，如‘孤飞无其友’描绘出凤凰的孤独，也暗喻诗人自己的孤独无助。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满以及对所处时代道德衰败的批判。

速览

《咏怀二首 其一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、孤独感、愤懑情绪。凤为百鸟王，孤飞无其友。 览德而来仪，千载不一有。 云胡德之衰，囚身狎鸡狗。 我当愁来时，散发狂叫走。 历历诉此苦，太…