九日

译文

眼看如今菊花又一次变黄，两扇门满是泪水来吊唁这凄凉。不平凡的岁月里精神焕发，雄浑壮阔的天地间意气张狂。新雁飞来的时候芳草已经枯萎，归雁消失之处暮云悠长。后年皇上应当回銮，才相信山河再次属于大唐。

注释

扉

门。[fēi]

渍

浸，沾。[zì]

唁

吊丧，对遭遇丧事表示慰问。[yàn]

峥嵘

不平凡，不寻常。[zhēng róng]

磅礴

广大无边的样子。[páng bó]

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。这里指帝王回銮。[bì]

赏析

这首诗在意境上，通过描绘菊黄、双扉渍泪、芳草死、暮云长等景象营造出一种凄凉、萧索的氛围，同时又有峥嵘岁月、磅礴乾坤的壮阔感，两者形成鲜明对比。在写作手法方面，借景抒情，如以‘新雁来时芳草死，归鸿尽处暮云长’的秋景抒发内心的情绪；同时也运用了象征手法，‘菊又黄’象征时间的推移，‘山河再属唐’有着象征国家命运的转机。情感表达上，既有对当下凄凉的感怀，又有对往昔峥嵘岁月的追忆，更饱含着对国家恢复大唐统治的坚定信念。主题思想围绕着个人的境遇与国家的命运展开，体现出诗人在特定历史时期复杂的情感与殷切的期望。

速览

《九日》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为感怀、借景抒情、凄凉、壮阔。眼见今朝菊又黄，双扉渍泪唁凄凉。 峥嵘岁月精神发，磅礴乾坤意气狂。 新雁来时芳草死，归鸿尽处暮云长。 后年箭主当回跸，…