四砺二首 其一

译文

豪迈的情怀怎能长久被压抑，像乌龟缩藏（喻暂且蛰伏）暂居在破旧的屋檐下。世道混乱到发生人吃人之事，时局危难而笔也不再锋利（指难以写出好文章济世）。在哀愁之中对着自己衰颓的命运哭泣，醉酒时对着自己斑白的胡须苦笑。自己的清高和怪异每每就像这样，那就任凭世俗之人嫌弃吧。

注释

淹

滞留、久留

櫩

同‘檐’，屋檐。读音：yán

铦

锋利。读音：tián

粲

鲜明的样子，这里可理解为对着自己斑白的胡须（一种苦笑的对象）

清怪

清高、怪异，指自己不合世俗的行为和性格

赏析

从文学手法上看，首联运用象征，‘藏六’象征着自己的蛰伏，以形象的乌龟藏六来表达自身的处境。颔联运用写实手法，‘道病’‘时危’直接描绘出社会的黑暗和动荡不安，同时以笔的不‘铦’暗示难以发挥才华。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时世的悲愤之情，如‘道病人相食’体现出对社会黑暗现状的痛心，又有着壮志难酬的无奈，像‘壮怀宁久淹’却只能蛰伏。在意境营造上，整体营造出一种压抑、哀伤且又清高孤愤的氛围。主题思想上揭示了社会的黑暗、动荡不安，表达诗人对自身境遇的不甘以及不与世俗同流合污的清高。

速览

《四砺二首 其一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为壮志难酬、忧国忧民、清高孤愤、写实。壮怀宁久淹，藏六暂穷櫩。 道病人相食，时危笔不铦。 哭衰愁里命，笑粲醉中髯。 清怪每如是，从教俗士嫌。