览镜

译文

早晨起来照一下镜子，心中的抱负十分不凡。容貌古朴带有烟霞的气质，所作的诗新颖如同金玉撞击之声。在郊野之外常常为死者悲哭，在风雨之中独自像鸡鸣般警醒。所高兴的是不穿戴靴笠，戴着高高的帽子，视破鞋子般的俗物而前行。

注释

峥嵘

不平凡，不寻常。形容山势高峻突出或者人的才能、气象等超越寻常。

坰

jiōng，遥远的郊野。

巍冠

高高的帽子，这里指代高雅的身份或者高洁的志向。

敝屣

bì xǐ，破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，以‘览镜’引出自己的抱负不凡，开门见山。颔联运用对偶，‘貌古’对‘诗新’，‘烟霞气’对‘金玉声’，生动地描绘出自己的外在形象和诗作的风格特色，从外在和内在才华两方面进行自我刻画。颈联则营造出一种孤独、悲怆又警醒的意境，‘郊坰常哭鬼’体现出对生死之事的感怀或者是对世间苦难的同情，‘风雨自鸡鸣’则有一种在困境中坚守自我、独自警醒的感觉。尾联通过‘不靴笠’和‘巍冠敝屣行’的对比，表达出对世俗之物的不屑和对自己高洁志向的坚持。在情感表达上，全诗表现出诗人的自负、清高，对自己才华的肯定，同时也流露出一种孤独和不与世俗同流合污的情感。主题思想上则是诗人通过览镜后的所思所想，表达出自己的人生态度、价值取向以及对自我的认知。

速览

《览镜》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为言志、清高、自负、写人。朝来一览镜，抱负颇峥嵘。 貌古烟霞气，诗新金玉声。 郊坰常哭鬼，风雨自鸡鸣。 所喜不靴笠，巍冠敝屣行。