独游

译文

我并非喜好独自游玩，只是没有和我同道的人。不做众人所做之事，因此让天下人吃惊。这世上的人多么悖逆啊，过去能争辩而现在却成了哑巴。口中流出腥膻的口水，改变了立场面目却不羞愧。如果说你是个人，难道不知道取舍吗？停住吧，不要再说了，清风从四方原野生成。

注释

逆

悖逆，违背常理。

辩

争辩，辩论。

哑

沉默，不能说话。

吻涎

嘴中的口水。涎，xián。

腥膻

又腥又膻的气味，这里用来形容世俗之人的丑恶。膻，shān。

赭

红褐色，这里引申为羞愧脸红。赭，zhě。

宁

难道。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇直接表明自己独游并非喜好，而是没有同道之人，直截了当地传达出自己的孤独与清高。‘不行众所行，所以惊天下’一句，通过对比自己与众人的行为，凸显出自己的特立独行。在情感表达方面，诗中充满了对世俗之人的批判，如‘逆哉一世人，昔辩而今哑’等句，表达出对世人虚伪、没有原则的厌恶，情感强烈而直接。在意境营造上，结尾‘止止勿多言，清风生四野’一句，从前面对世俗的批判突然转到清风四野的宁静景象，形成一种强烈的反差，也给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对世俗的批判和自己坚守自我、不屑与世俗同流合污展开，表达出诗人的清高与孤傲。

速览

《独游》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为批判世俗、特立独行、清高孤傲、直抒胸臆。吾非好独游，无与吾同者。 不行众所行，所以惊天下。 逆哉一世人，昔辩而今哑。 吻涎流腥膻，变尾面不赭。 若曰汝为人，宁…