十一砺四首 其一

译文

钱塘是帝王之都，宫殿高大巍峨。昌盛的治理广布内外，人们欢欣鼓舞如同在美好的春台。咸淳年间圣君离去，犹如山崩虎龙被摧毁。弹指之间天地变得昏暗，铁围山也化为劫灰。大丈夫说出一句话，就像霍霍作响的风雷飞落。其气势直接排开四海之水，并且从天边奔涌而来。用手洗净天地的外壳，永远断绝纤微的尘埃。唤醒一群盲目的人，使他们欢喜地睁开双眼。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。

蔼

盛多的样子。

咸淳

宋度宗年号。

晦冥

昏暗。

霍落

迅速的样子，读音：huò luò。

劫灰

本为佛教语，后指战乱或大火后留下的灰烬。

赏析

从文学手法上看，首句点明钱塘的帝王之都的地位，以‘宫阙高崔嵬’勾勒出都城的宏伟景象，是典型的白描手法。‘盛治蔼无外，鼓舞如春台’通过描写昌盛的治理局面和人们欢快的状态，从侧面烘托出当时的繁荣。‘咸淳圣人去，山崩龙虎摧’运用比喻，将帝王的离去比作山崩虎龙被摧毁，形象地写出这一事件的重大影响。情感表达上，前几句描绘出曾经的繁荣昌盛，后面笔锋一转写到衰败，既有对往昔盛世的怀念，又有对当下衰败的痛心。在意境营造方面，前面营造出宏大、繁荣、欢快的意境，后面则转换为昏暗、衰败的意境，对比鲜明。主题思想上，通过对钱塘兴衰的描写，表达出对世事变迁的感慨，同时‘丈夫吐一语’等句又体现出一种想要改变现状、唤醒众人的豪情壮志。

速览

《十一砺四首 其一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为怀古、兴衰、白描、豪情。钱塘帝王都，宫阙高崔嵬。 盛治蔼无外，鼓舞如春台。 咸淳圣人去，山崩龙虎摧。 弹指变晦冥，铁围生劫灰。 丈夫吐一语，霍…