题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二

译文

手抚胸口为国事哀痛而问苍天，在郭唶（jiè）的声音里喜气昌盛。暗中通报故都的忠义之士，赵家的天下又回到了南阳（这里指南宋政权重新建立）。

注释

抚膺

抚摸或捶拍胸口，表示惋惜、哀叹等情绪。

唁

对遭遇丧事表示慰问，这里可理解为为国事的悲哀。yàn

郭唶

一种可能是特定的声音或者有特殊含义的词语，唶，jiè。

故都

指北宋都城汴京（今河南开封）。

赵家天下

指宋朝政权，宋朝皇帝姓赵。

南阳

这里可理解为南宋政权重新建立，象征南宋朝廷，暗指南宋政权延续宋朝统治。

赏析

从文学手法上看，首句‘抚膺唁国问苍苍’直抒胸臆，通过‘抚膺’这一动作描写，生动地表现出诗人对国家命运的深切关怀与悲痛之情，‘问苍苍’则带有一种向苍天发问的雄浑气势，增添了诗歌的悲壮感。‘郭唶声中喜气昌’，‘郭唶’此词或许是当地某种声音或者有特殊含义的词语，以独特的意象来烘托氛围，在这种声音里‘喜气昌’，与上句的悲痛形成鲜明对比，有先抑后扬之感。情感表达上，诗中蕴含着对国家命运的深切关注，既有对旧都忠义之士的敬重，又有对南宋政权重新建立的欣喜之情。在意境营造方面，前两句通过对人物动作和特殊意象的描写构建出一种复杂的氛围，既有悲怆又有希望。主题思想围绕着南宋政权的命运以及忠义之士的努力，表达了对国家复兴的欣慰。

速览

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为爱国情、忧国思、借景衬情、史实感。抚膺唁国问苍苍，郭唶声中喜气昌。 偷报故都忠义士，赵家天下又南阳。