十七砺

译文

我拥有真正的黄金，却只当作土的价格售卖。陪着笑脸向所有人展示，竟然没有一个人购买。傍晚时分哭着回来，反而被众人怪罪。怎样才能找到明眼之人，和他畅快地交谈。

注释

砺

砥砺，磨炼，在这里是一种组诗的命名，无特殊含义。

竟

竟然，表出乎意料。

怪

责怪，怪罪。

安

怎么，哪里，表疑问。

得

得到，遇到。

语

谈论，交谈（yù）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘真黄金作土价卖’来比喻自身怀才不遇，才华被低估贱卖的状况。情感表达上，诗人充满了无奈、悲愤与孤独。无奈于自己的才华不被认可，如同黄金被当作土贱卖却无人问津；悲愤于众人的不识货，不仅不接受，还反过来怪罪自己；孤独在于渴望找到一个明眼人倾诉，表明在周围难以找到理解自己的人。在意境营造方面，诗中通过‘日暮哭归来’营造出一种凄凉、落寞的氛围，日暮时分本就容易引发愁绪，诗人哭着回来，更添孤独悲戚之感。主题思想围绕着怀才不遇展开，诗人借自身遭遇反映出贤才被埋没的社会现实。

速览

《十七砺》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为怀才不遇、比喻、孤独、悲愤。我有真黄金，只作土价卖。 陪笑遍示人，竟无一人买。 日暮哭归来，反为众所怪。 安得明眼人，与之语痛快。