自题墨竹

译文

万千亩竹林茂盛得仿佛要压过碧云，在清风里幽然的兴致浩渺无边。当时心里首肯（对竹子的喜爱）却难以言说，没想到能有竹子这样的知己。

注释

琅玕

láng gān，原指美玉，这里指代竹子。

首肯

点头表示同意、认可。

相知

互相了解，这里指把竹子当作知己。

赏析

在意境上，首句‘万顷琅玕压碧云’描绘出一幅壮阔的竹林图，‘万顷’极言竹林的广阔，‘压碧云’将竹林的茂密具象化，似乎要超过碧云，营造出一种宏大而清幽的氛围；‘清风幽兴渺无垠’进一步渲染这种氛围，清风徐来，幽兴无限，无垠的不仅仅是空间，更有一种悠远的情思。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘万顷’夸大了竹林的规模，生动地表现出竹林的壮观。情感表达上，诗人对竹子充满喜爱之情，‘不意相知有此君’将竹子当作知己，把自己对竹子那种难以言表的喜爱和相知之感表现出来。主题思想上，通过对墨竹的描绘与情感的抒发，表达了诗人对竹子的喜爱与欣赏，同时也透露出诗人高雅的志趣。

速览

《自题墨竹》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、夸张。万顷琅玕压碧云，清风幽兴渺无垠。 当时首肯说不得，不意相知有此君。