相和歌辞 大堤曲

译文

汉水靠近襄阳城，大堤之上花儿盛开暖意融融。在这美好的日子相聚于大堤之下，眼泪却像那南去的云彩般满满当当。春风又是那么无情，吹散了我的梦魂。再也见不到心中思念的那个人，天长路远音信也断绝了。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是一种歌唱形式的乐府诗。

大堤

在诗中指襄阳的大堤，是当时人们游赏的地方。

佳期

美好的时光，这里指相聚的时刻。

南云

南飞之云，常用来表达思念之情。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅充满生机与温暖的襄阳汉水大堤之景，‘花开大堤暖’给人以明丽之感。然而随着诗歌的推进，情感急转直下，从美好的相聚到悲伤的分别。在写作手法上，采用了先扬后抑的手法，先写美好的景色和相聚的佳期，后面则写痛苦的离别。从情感表达来看，表达了深深的思念和离别的痛苦，诗中的‘泪向南云满’‘不见眼中人，天长音信断’都直白地抒发了这种情感。主题思想围绕着离别与思念展开，通过对大堤这个特定场景的描写，将离人的哀愁展现得淋漓尽致。

速览

《相和歌辞 大堤曲》是唐代诗人李白的作品，主题为离别诗、思念情、先扬后抑、写景起兴。汉水临襄阳，花开大堤暖。 佳期大堤下，泪向南云满。 春风复无情，吹我梦魂散。 不见眼中人，天长音信断。