拟古 其二

译文

野外的景色忽然间已经昏暗，草木零落沾湿了我的衣裳。因行役在外而悲叹路途艰险，抬头惭愧地看到归鸟飞翔。羁旅的愁思浩大难以收敛，壮盛的头发一天天地变得花白。远处树林中烟火微弱，前去投宿轻敲村庄人家的门。居民们都已经收割完毕，在水井和舂米器具旁边欢声笑语。问客人为何如此疲惫，莫非是做官或者经商。出门在外最应该谨慎的，何必埋怨路途漫长。

注释

倏

忽然，极快地。读音：shū

暝

天色昏暗。读音：míng

行役

因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

羁愁

旅人的愁思。羁，寄居在外。

刈获

收割；收获。刈，读音：yì。

井臼

水井和石臼，借指屋舍、庭院。

毋乃

莫非，岂不是。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、疲惫又略带沧桑的氛围。从写作手法来看，首联通过描写野外景色由明转暗，'倏已暝'写出了时间变化的突然性，同时'零落沾我裳'不仅是写景，更是暗示自己的飘零处境。颔联'行役悲险艰，仰愧归鸟翔'运用对比手法，以归鸟的自在反衬自己行役的悲苦。情感表达丰富，既有行役的艰辛之感，又有羁旅的愁思，还有对年华老去的慨叹。颈联'羁愁浩难收，壮发日已苍'直接抒情，'浩难收'写出愁思的浓重，而'日已苍'则体现出时光的无情。尾联通过描写村庄中的温馨场景，与自己的疲惫行役形成鲜明对比，更加深了这种漂泊之感。主题思想围绕着行役之人的辛苦、羁旅的愁绪以及对生活不易的感叹展开。

速览

《拟古 其二》是宋代诗人毛直方的作品，主题为羁旅愁、行役苦、写景情、叹年华。野色倏已暝，零落沾我裳。 行役悲险艰，仰愧归鸟翔。 羁愁浩难收，壮发日已苍。 远林烟火微，投宿扣村庄。 居人毕刈获，笑…