杂怨 其二

译文

花开之后能够在夜晚闭合，萱草生长出来就适宜男子。对着花现在心有恨意，看见萱草只应该感到惭愧。

注释

夜合

夜晚闭合。

解

懂得，这里可理解为萱草生长就有宜男的特性。

宜男

萱草的别名，旧时常被认为有利于孕妇生男孩。

祇

只，仅仅。读音：zhǐ

惭

惭愧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句写花开、草发的自然现象，‘花开能夜合，草发解宜男’描绘出自然之物的特性，看似平铺直叙，实则为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，后两句‘对花今有恨，见草祇应惭’将情感突然转折，由对自然之物的陈述转为诗人内心的情绪表达，有恨且惭，以一种内敛的方式传达出诗人复杂的情感，这种情感可能是源于自身的境遇与所观之物产生的对比而产生的失落或者羞愧等。在意境营造上，诗中通过花与草的意象构建出一种略带忧伤的氛围，以常见的自然景象为依托，使读者容易进入诗人所营造的情境之中。主题思想上，诗人借花与草表达了一种内心难以言说的复杂情绪，可能是对自身的不满或者是在某些事情面前的自惭形秽。

速览

《杂怨 其二》是宋代诗人毛直方的作品，主题为比兴、抒情、忧伤、托物。花开能夜合，草发解宜男。 对花今有恨，见草祇应惭。