江南曲 其二

译文

买来酒洒向江神祭祀，然后开船相送饯行。船行离去时浪头像席子一般，船在回返时风如同箭一样迅疾。

注释

沽

买。gū

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi

饯

设酒食送行。jiàn

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘船去浪如席，船回风似箭’，将浪比作席子，把风比作箭，形象生动地描绘出船行时风浪的状态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，前两句通过‘沽酒酹江神，发船相送饯’可以看出一种送别时的庄重与不舍之情，向江神敬酒，开船相送，仪式感满满。在意境营造上，整体营造出一种江面上行船时壮阔又略带惆怅的意境，既有江浪汹涌、风疾船行的壮阔画面，又有送别的惆怅情绪在其中。主题思想围绕着送别展开，体现出送别之人对行者的关切以及送别场景中的各种情绪。

速览

《江南曲 其二》是宋代诗人毛直方的作品，主题为送别、写景、比喻、惆怅。沽酒酹江神，发船相送饯。 船去浪如席，船回风似箭。